Hey everyone! 👋🏾 | Find translations in Arabic, Spanish, Russian, Norwegian, Swedish and Danish below
We're thrilled to announce that our next Community Lab is scheduled for April 20th & 21st, 2024, in Berlin, Germany!
Join this weekend if you want to…
… meet other stateless people from across the world 🌍 AND
… become part of our first co-created Community Campaign 🙌
Fill out this form (click link) to register for the event and join us in Berlin!
Community Campaign ?! What this is all about
Since our last gathering in November, a dedicated group of members has been brainstorming ideas for our first international Statefree community campaign. And now, during our upcoming weekend in April, we're ready to bring those ideas to life!
We're inviting every stateless person who wants to become part of this project and is committed to contribute to the campaign. All travel costs and accommodation will be covered by Statefree. Additionally you will receive a compensation of 100 € (in total).
What to expect:
📅 Day 1 - Empowered Storytelling
On the first day, we'll focus on finding our individual voices.
We'll explore questions like: How do we create visibility for ourselves? Is it through text, video, or photo? And, how do we find power in our voices while respecting our safety?
📅 Day 2 - Empowered Action
Day two is all about action!
We'll roll up our sleeves and dive into the nitty-gritty of starting our campaign.
What will it look like? How can each of us play a role in its success?
Additionally: Community, Solidarity, & Strength. As always, our primary aim is to come together as a community, united in solidarity and strength.
Ready to join Us?
If you want to be part of this transformative weekend: Please fill out this online form till March 14th the latest so we can assist you with travel arrangements as soon as possible.
Looking forward to seeing you all in Berlin!
ARABIC
🌟 انضم إلينا في عطلة نهاية الأسبوع لمختبر المجتمع في برلين! 🌟
مرحبا جميعا! 👋🏾
يسعدنا أن نعلن أنه من المقرر عقد مختبر المجتمع التالي في 20 و21 أبريل 2024 في برلين، ألمانيا!
عطلة نهاية الأسبوع هذه مخصصة لك، إذا كنت تريد...
.تعرف على أشخاص آخرين المحرومين من الجنسية من جميع أنحاء العالم وكن جزءًا من أول حملة مجتمعية تم إنشاؤها بشكل مشترك
حملة المجتمع – ما هو كل هذا؟
منذ اجتماعنا الأخير في نوفمبر/تشرين الثاني، قامت مجموعة مخصصة من الأعضاء بطرح الأفكار لحملتنا الدولية الأولى لمجتمع خالٍ من الدول. والآن، خلال عطلة نهاية الأسبوع القادمة في شهر أبريل، نحن على استعداد لتحقيق هذه الأفكار على أرض الواقع!
نحن ندعو كل شخص محروم من الجنسية يريد أن يصبح جزءًا من هذا المشروع ويلتزم بالمساهمة في الحملة. معًا، سنقوم بصياغة حملة تعمل على تضخيم أصواتنا ومشاركة رسالتنا الجماعية مع العالم.
سيتم تغطية جميع تكاليف السفر والإقامة من قبل Statefree. بالإضافة إلى ذلك سوف تحصل على تعويض قدره 100 يورو.
ماذا تتوقع:
📅 اليوم الأول – تمكين رواية القصص
في اليوم الأول، سنركز على العثور على أصواتنا الفردية.
سوف نستكشف أسئلة مثل: كيف نخلق رؤية لأنفسنا؟ هل هو من خلال النص أو الفيديو أو الصورة؟ وكيف نجد القوة في أصواتنا مع احترام سلامتنا؟
📅 اليوم الثاني – اتساخ أيدينا
اليوم الثاني يدور حول العمل! سوف نشمر عن سواعدنا ونغوص في التفاصيل الجوهرية لبدء حملتنا. ماذا سيكون شكلها؟ وكيف يمكن لكل منا أن يلعب دوراً في نجاحها!
بالإضافة إلى ذلك: المجتمع والتضامن والقوة
وكما هو الحال دائمًا، فإن هدفنا الأساسي هو أن نجتمع معًا كمجتمع متحد في التضامن والقوة.
هل أنت مستعد للانضمام إلينا؟
إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من عطلة نهاية الأسبوع التحويلية هذه: يرجى ملء هذا النموذج عبر الإنترنت حتى 14 مارس على أبعد تقدير حتى نتمكن من مساعدتك في ترتيبات السفر في أقرب وقت ممكن.
نتطلع إلى رؤيتكم جميعا في برلين!
ESP
🌟 ¡Únete a nuestro fin de semana de “Community Lab” en Berlín! 🌟
¡Hola a todas y a todos! 👋🏾
¡Queremos anunciaros que nuestro próximo “Community Lab” tendrá lugar los días 20 y 21 de abril de 2024 en Berlín, Alemania!
Este fin de semana es para ti, si quieres...
… conocer a otras personas apátridas de todo el mundo y
… formar parte de nuestra primera campaña comunitaria cocreada.
Campaña comunitaria: ¿de qué se trata?
Desde nuestra última reunión en noviembre, un grupo dedicado de miembros ha estado intercambiando ideas para la primera campaña comunitaria internacional de Statefree. Y ahora, durante el fin de semana de abril, ¡estamos listos y listas para hacer realidad estas ideas!
Estamos invitando a las personas apátridas que quieran formar parte de este proyecto y estén comprometidas a contribuir a la campaña. Juntas y juntos, diseñaremos una campaña que amplifique nuestras voces y comparta nuestro mensaje colectivo con el mundo.
Todos los gastos de viaje y alojamiento serán cubiertos por Statefree. Además, recibirás una compensación de 100 €.
¿Qué esperar?
📅 Día 1: Narración empoderada
El primer día, nos centraremos en encontrar nuestras voces individuales.
Exploraremos preguntas como: ¿De qué manera damos visibilidad a nosotros mismos? ¿Es a través de textos, video o foto? ¿Y cómo encontramos poder en nuestras voces respetando nuestra seguridad?
📅 Día 2 - Ensuciarnos las manos
¡El segundo día será todo acción! Nos arremangaremos y nos adentraremos en el quid de la cuestión del inicio de nuestra campaña. ¿Qué aspecto tendrá esto? ¿Qué papel puede desempeñar cada una/o de nosotras/os para su éxito?
Además: Comunidad, Solidaridad y Fortaleza
Como siempre, nuestro principal objetivo es juntarnos en comunidad, unidas y unidos en solidaridad y fortaleza.
¿Estás lista o listo para unirte a nosotras y nosotros?
Si quieres formar parte de este fin de semana transformador: completa este formulario en línea hasta el 14 de marzo para que podamos ayudarte con la organización del viaje lo antes posible.
¡Esperamos veros a todas y todos en Berlín!
RUS
🌟 Присоединяйся к нам на Community Lab Уикэнд в Берлине! 🌟
Всем привет! 👋🏾
Мы рады сообщить, что наш следующий Community Lab запланирован на 20 и 21 апреля 2024 года в Берлине, Германия!
Этот уикэнд для тебя, если ты хочешь…
… познакомиться с другими людьми без гражданства со всего мира и
… стать частью нашей первой совместно созданной общественной кампанией.
Общественная кампания – что это такое?
Со времени нашей последней встречи в ноябре специальная группа членов обсуждала идеи для нашей первой международной общественной кампании Statefree. И теперь, во время апрельского уикэнда, мы готовы воплотить эти идеи в реальность!
Мы приглашаем всех лиц без гражданства, которые хотят стать частью этого проекта и готовы внести свой вклад в кампанию. Вместе мы разработаем кампанию, которая усилит наши голоса и поделится нашим коллективным посланием со всем миром.
Все расходы на поездку и проживание будут покрыты Statefree. Дополнительно вы получите компенсацию в сумме 100 €.
Что ожидать:
📅 День 1. Правомочные рассказы
В первый день мы сосредоточимся на поиске наших индивидуальных голосов.
Мы рассмотрим такие вопросы, как: Как нам обеспечить себе видимость? Через текст, видео или фото? И как нам найти силу в наших голосах, соблюдая при этом нашу безопасность?
📅 День 2. Пачкаем руки
Второй день – это действие! Мы засучим рукава и углубимся в подробности начала нашей кампании. Как она будет выглядеть? Как каждый из нас может сыграть свою роль в её успехе?
Дополнительно: Сообщество, Солидарность и Сила
Как всегда, наша главная цель — собраться вместе как сообщество, объединенное солидарностью и силой.
Ты готов присоединиться к нам?
Если ты хочешь стать частью этого преобразующего уикэнда: заполни эту онлайн-анкету не позднее 14 марта, чтобы мы могли помочь тебе с организацией поездки как можно скорее.
С нетерпением ждем встречи со всеми вами в Берлине!
SWEDISH
🌟 Häng med oss på Community Lab-helgen i Berlin! 🌟
Hej på er! 👋🏾
Vi är glada att kunna meddela att vårt nästa Community Lab är planerat till den 20 och 21 april 2024 i Berlin, Tyskland!
Den här helgen är för dig om du vill...
... träffa andra statslösa människor från hela världen OCH
... bli en del av vår första gemensamt skapade Community Campaign.
Community Campaign - vad handlar det här om?
Sedan vår senaste sammankomst i november har en engagerad grupp medlemmar brainstormat idéer för vår första internationella Statefree-kampanj. Och nu, under vår kommande helg i april, är vi redo att förverkliga dessa idéer!
Vi bjuder in alla statslösa personer som vill bli en del av det här projektet och som är fast beslutna att bidra till kampanjen. Tillsammans kommer vi att skapa en kampanj som förstärker våra röster och delar vårt kollektiva budskap med världen.
Alla resekostnader och boende kommer att täckas av Statefree. Dessutom kommer du att få en ersättning på 100 €.
Vad kan du förvänta dig?
📅 Dag 1 – Empowered Storytelling
Under den första dagen fokuserar vi på att hitta våra individuella röster.
Vi kommer att utforska frågor som: Hur skapar vi synlighet för oss själva? Är det genom text, video eller foto? Och hur hittar vi kraft i våra röster samtidigt som vi respekterar vår säkerhet?
📅 Dag 2 - Smutsa ner våra händer
Dag två handlar om handling! Vi kavlar upp ärmarna och dyker ner i detaljerna för att starta vår kampanj. Hur kommer den att se ut? Hur kan var och en av oss bidra till att den blir framgångsrik?
Dessutom: Gemenskap, solidaritet och styrka
Som alltid är vårt främsta mål att komma samman som ett samhälle, förenat i solidaritet och styrka.
Redo att ansluta dig till oss?
Om du vill vara en del av denna omvälvande helg: Vänligen fyll i detta onlineformulär senast den 14 mars så att vi kan hjälpa dig med researrangemangen så snart som möjligt.
Vi ser fram emot att träffa er alla i Berlin.
NORWEGIAN
🌟 Bli med på Community Lab-helgen i Berlin! 🌟
Hei, alle sammen! 👋🏾
Vi er glade for å kunngjøre at vår neste Community Lab er planlagt til 20. og 21. april 2024 i Berlin, Tyskland!
Denne helgen er for deg hvis du vil...
... møte andre statsløse fra hele verden OG
... bli en del av vår første felleskampanje.
Fellesskapskampanje - hva handler dette om?
Siden forrige samling i november har en dedikert gruppe medlemmer brainstormet på ideer til vår første internasjonale Statefree-kampanje. Og nå, i løpet av den kommende helgen i april, er vi klare til å sette ideene ut i livet!
Vi inviterer alle statsløse som ønsker å bli en del av dette prosjektet og som er innstilt på å bidra til kampanjen. Sammen skal vi lage en kampanje som forsterker stemmene våre og deler vårt kollektive budskap med verden.
Alle reise- og oppholdskostnader dekkes av Statefree. I tillegg vil du motta en kompensasjon på 100 €.
Hva kan du forvente?
📅 Dag 1 - Styrket historiefortelling
Den første dagen fokuserer vi på å finne vår egen stemme.
Vi utforsker spørsmål som: Hvordan skaper vi synlighet for oss selv? Er det gjennom tekst, video eller bilder? Og hvordan finner vi kraften i stemmene våre samtidig som vi respekterer sikkerheten vår?
📅 Dag 2 - Vi skitner til hendene våre
Dag to står i handlingens tegn! Vi bretter opp ermene og går i gang med det praktiske arbeidet med å starte kampanjen. Hvordan skal den se ut? Hvordan kan hver enkelt av oss bidra til at den blir vellykket?
I tillegg til dette: Fellesskap, solidaritet og styrke
Som alltid er vårt primære mål å komme sammen som et fellesskap, forent i solidaritet og styrke.
Er du klar til å bli med?
Hvis du vil være med på denne transformative helgen: Vennligst fyll ut dette nettskjemaet innen 14. mars, slik at vi kan hjelpe deg med reiseplanleggingen så snart som mulig.
Vi gleder oss til å se dere alle i Berlin!
DANISH
🌟 Kom med til Community Lab-weekend i Berlin! 🌟
Hej, alle sammen! 👋🏾
Vi er glade for at kunne annoncere, at vores næste Community Lab er planlagt til den 20. og 21. april 2024 i Berlin, Tyskland!
Denne weekend er for dig, hvis du vil...
... møde andre statsløse fra hele verden OG
... blive en del af vores første fælles kampagne.
Community Campaign - hvad handler det om?
Siden vores sidste møde i november har en dedikeret gruppe medlemmer brainstormet på ideer til vores første internationale Statefree Community-kampagne. Og nu, i vores kommende weekend i april, er vi klar til at føre disse ideer ud i livet!
Vi inviterer alle statsløse, der ønsker at blive en del af dette projekt, og som er indstillet på at bidrage til kampagnen. Sammen vil vi skabe en kampagne, der forstærker vores stemmer og deler vores kollektive budskab med verden.
Alle rejseomkostninger og indkvartering vil blive dækket af Statefree. Derudover vil du modtage en kompensation på 100 €.
Hvad kan du forvente?
📅 Dag 1 - Stærk historiefortælling
På den første dag vil vi fokusere på at finde vores individuelle stemmer.
Vi vil udforske spørgsmål som: Hvordan skaber vi synlighed for os selv? Er det gennem tekst, video eller foto? Og hvordan finder vi kraft i vores stemmer, samtidig med at vi respekterer vores sikkerhed?
📅 Dag 2 - Vi får beskidte hænder
Dag to handler om handling! Vi smøger ærmerne op og dykker ned i det praktiske arbejde med at starte vores kampagne. Hvordan kommer den til at se ud? Hvordan kan vi hver især spille en rolle i dens succes?
Derudover: Fællesskab, solidaritet og styrke
Som altid er vores primære mål at komme sammen som et fællesskab, forenet i solidaritet og styrke.
Er du klar til at slutte dig til os?
Hvis du vil være en del af denne transformative weekend: Udfyld venligst denne onlineformular senest den 14. marts, så vi kan hjælpe dig med rejsearrangementer så hurtigt som muligt.
Vi glæder os til at se jer alle i Berlin!
