[Deutsch siehe unten, Espanol abajo]

Hello everyone 👋🏽

The time has finally come - we are launching the first international community campaign dedicated to the 70th anniversary (28 September 1954) of the Convention relating to the Status of Stateless Persons 🗣️🎉 

Why? Human rights should apply to all humans, not only to "citizens"

Even today - 70 years after the 1954 Convention was adopted later - we are still nowhere near this goal. With our  campaign, we want to raise awareness about the existing injustice towards stateless people, build  solidarity in society and be loud - enough to push for dialogue and change.

How? With 70 stateless voices from all over the world ! YOU can be one of the voices!  Together we are going to create a major Community Campaign. 

When? The launch of the campaign itself is scheduled to coincide with the anniversary in September. However, bringing together 70 stateless voices officially starts now.

Save the date: Last call for the first round of participation will be the 30th of June 2024.

How will this campaign look like? During our Statefree Community Lab on 20 and 21 April in Berlin, together with our community we brainstormed on how we could design the campaign and finally decided on three main ideas, both storytelling formats and creative ideasThey all entail different ways of engaging and sharing your story from text, video to photo. You will learn more about the specific idea concept after registering and joining our campaign.

The way you want to tell your story (format) and what you (don’t) want to share is up to you.

If we've sparked your interest, you are or have been stateless, want to share your story, are committed to contribute and connect with our community members, please register via this form ✍🏽We also kindly ask you to spread the news - we need at least 70 voices, so share this with other stateless friends and families you see fit for this. 

Most important thing is: We will be there all the way. We will gather and protect the given material and it's up to you to decide what you want to share. This is all about you.

More information will follow soon 😊We look forward to seeing you!

No one belongs here more than you! ♥️

________________

Deutsch

Hallöchen alle zusammen 👋🏽 

Es ist endlich soweit - wir starten den Aufruf für unsere erste internationale Community-Kampagne zum 70.Jahrestag (28. September 1954) des Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen  🗣️🎉 

Warum? Menschenrechte sollten für alle Menschen gelten, nicht nur für “Staatsangehörige”

Auch heute - 70 Jahre nach dem Übereinkommen - ist dies leider nicht die Realität. Mit dieser Kampagne wollen wir die Gesellschaft  und Politik über die bestehende Ungerechtigkeit gegenüber staatenlosen Menschen aufklären und Solidarität in der Gesellschaft stärken. 

Wie? Mit 70 staatenlosen Stimmen aus aller Welt! Sei auch DU eine der Stimmen! Gemeinsam ko-kreieren wir eine große Kampagne. 

Wann? Der Start selbst ist für den Jahrestag im September geplant und wird in den folgenden Monaten weiter an Dynamik gewinnen. Die Zusammenführung von 70 staatenlosen Stimmen beginnt jedoch offiziell jetzt.

Save the date: Teilnahmeschluss ist der 30. Juni 2024

Wie wird die Kampagne aussehen? Bei unserem Statefree Community Lab am 20. und 21.April in Berlin haben wir gemeinsam mit unserer Community fleißig gebrainstormt, wie die Gestaltung der Kampagne aussehen soll und haben uns schlussendlich für drei kreative StorytellingIdeen entschieden. Die Ideen beinhalten die unterschiedlichen Möglichkeiten, um die eigene Stimme und Geschichte zu teilen - von Formate wie Text, Video bis Foto. Mehr Info zu den genauen Formaten erhältst du nach deiner Registrierung. 

Die Art und Weise (Format), wie du deine Geschichte erzählen möchtest und was du (nicht) teilen möchtest, ist dir überlassen.  

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, du staatenlos bist oder staatenlos warst und du deine Stimme in unserer  Kampagne teilen willst dann registriere dich bitte über dieses Formular ✍🏽Wir bitten dich auch, das Vorhaben zu verbreiten - wir brauchen mindestens 70 Stimmen, also teilt diesen Aufruf mit anderen staatenlosen Freunden und Familie, die gern bei der Kampagne dabei wären.
 

Das Wichtigste ist: Wir werden euch den ganzen Weg begleiten. Das gesamte zur Verfügung gestellte Material wird von uns gesammelt und geschützt, und es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr teilen wollt. Hier geht es um euch.

Weitere Informationen folgen in Kürze 😊 Wir freuen uns auf dich!

Niemand gehört hier mehr  dazu als du! ♥️

Espanol traducido vía DeepL

Hola a todos

Por fin ha llegado el momento: lanzamos la primera campaña comunitaria internacional dedicada al 70 aniversario (28 de septiembre de 1954) de la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas ️ 

¿Por qué? Los derechos humanos deben aplicarse a todos los humanos, no sólo a los «ciudadanos»

Aún hoy -70 años después de la adopción de la Convención de 1954- seguimos sin acercarnos a este objetivo. Con nuestra campaña queremos concienciar sobre la injusticia existente hacia los apátridas, crear solidaridad en la sociedad y hacer oír nuestra voz lo suficiente como para impulsar el diálogo y el cambio.

¿Cómo? Con 70 voces apátridas de todo el mundo. ¡TÚ puedes ser una de esas voces!  Juntos vamos a crear una gran campaña comunitaria. 

¿Cuándo? El lanzamiento de la campaña en sí está previsto que coincida con el aniversario en septiembre. Sin embargo, la reunión de 70 voces apátridas comienza oficialmente ahora.
Reserva la fecha: la última llamada para participar será el 30 de junio de 2024.

¿Cómo será esta campaña? Durante nuestro Statefree Community Lab celebrado los días 20 y 21 de abril en Berlín, junto con nuestra comunidad hicimos una lluvia de ideas sobre cómo podríamos diseñar la campaña y finalmente nos decidimos por tres ideas principales, tanto formatos de narración como ideas creativasTodas ellas implican diferentes formas de participar y compartir tu historia, desde texto, vídeo a foto. Obtendrás más información sobre el concepto de la idea específica después de registrarte y unirte a nuestra campaña.  

La forma en que quieras contar tu historia (formato) y lo que (no) quieras compartir depende de ti.

Si hemos despertado tu interés, eres o has sido apátrida, quieres compartir tu historia, estás comprometido a contribuir y conectar con los miembros de nuestra comunidad, por favor regístrate a través de este formulario

We también te pedimos amablemente que difundas la noticia - necesitamos al menos 70 voces, así que comparte esto con otros amigos apátridas y familias que veas adecuadas para esto. 

Lo más importante es Estaremos ahí hasta el final. Recopilaremos y protegeremos el material proporcionado y tú decidirás qué quieres compartir. Todo depende de ti.
Pronto habrá más información ¡Tenemos muchas ganas de verte!

¡Nadie debe estar aquí mejor que tú!